Textbeispiele

• Another seminar was held in Wales, United Kingdom, on the theme “The rights of the child — bilingual children in Europe”.
  وعقدت حلقة دراسية أخرى في ويلز، المملكة المتحدة، حول موضوع:“حقوق الطفل - الأطفال المزدوجو اللغة في أوروبا”.
• OHCHR/Cambodia actively participated in several workshops on the rights of the child, bilingual education for indigenous people and patients' rights within the context of HIV testing in Cambodia.
  واشترك المكتب بنشاط في عدة حلقات عمل نظمت بشأن حقوق الطفل، والتعليم الثنائي اللغة للسكان الأصليين وحقوق المرضى في إطار اختبار نقص المناعة البشري في كمبوديا.
• The evaluation indicated that beneficiaries perceive a positive impact from the projects, specifically improved self-esteem among children and women due to intercultural and bilingual education and the child development centres (Wawa Wasi).
  أشار التقييم إلى أن المنتفعين يرون أن المشاريع حققت أثرا إيجابيا، خاصة زيادة الاعتداد بالنفس بين الأطفال والنساء بسبب برامج التعليم المشتركة بين الثقافات وثنائية اللغة ومراكز تنمية الطفل.