Textbeispiele

• There's a law of diminishing returns.
  ،ووفقاً لقانون الأنتاجية المتناقصة
• Without technological progress, capital accumulation faces diminishing returns.
  بدون إحراز تقدُّم تكنولوجي، تواجه عملية تراكم رأس المال تقلصاً في العوائد.
• Looks like you're at a point of diminishing returns, Grey.
  يبدو أنك في مرحلة تقليل .(الخسائر، (غراي
• Leading to extinction if they can't solve the problem of diminishing returns in their cloning technology.
  مما فادمهم الى حضارات اخرى إذا كانوا لا يستطيعون حل مشاكلهم الضعف العائد في تقنيةِ استنساخهم
• The experience of the past year shows that this type of investment brings rapidly diminishing returns.
  وتدل تجربة العام الماضي على أن هذا النوع من الاستثمار تتناقص عوائده بسرعة.
• Look, eventually, you hit a point of diminishing returns on the sexiness.
  في النهايه وصلت إلى نقطة العوده إلى عدم الجاذبيه
• I think we've reached the point of diminishing returns. He has to ask for it.
  أعتقد أننا نصل لنتيجة عكسية
• We could try, but that's just a game of diminishing returns, isn't it?
  نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ، لكن تلك فقط a لعبة غلال متناقصةِ، أليس كذلك؟
• Mr. Juwayeyi (Malawi): The law of diminishing returns does indeed work in the United Nations voting system.
  السيد جواياي (ملاوي) (تكلم بالإنكليزية): قانون تناقص الغلّة ينطبق حقا على نظام التصويت في الأمم المتحدة أيضاً.
• But there is a principle in the field of economics known as the principle of diminishing returns.
  ولكن هناك مبدأ في مجال الاقتصاد يعرف بمبدأ تناقص العائدات.