Textbeispiele

• Some want revenge at all costs, and in whatever form.
  وبعضهم يريد الانتقام بأي ثمن وعلى أية صورة.
• It is difficult to express all these costs in monetary terms.
  ومن المتعذر التعبير عن كل هذه التكاليف من حيث قيمتها النقدية.
• Article 2512. All costs incurred in the extradition shall be borne by the requesting State.
  المادة 2512 - تُحمَّل الدولة مقدمة الطلب جميع النفقات المترتبة على تسليم الشخص المطلوب.
• / In all cases, the costs must also be reasonable in order to be compensable.
  وفي جميع الحالات، يجب أن تكون التكاليف معقولة لكي تكون قابلة للتعويض.
• Further itemization has been incorporated to assist Member States in capturing all-inclusive costs.
  وتم إدراج المزيد من التفصيلات لمساعدة الدول الأعضاء على تحديد التكاليف الشاملة.
• The proposed methodology would include all five cost components in the analysis:
  عناصر التكلفة المدرجة في معامل الاستيعاب في الاستعراضات السابقة
• / In all cases, the costs must also be reasonable in order to be compensable.
  وفي جميع الأحوال يجب أن تكون التكاليف معقولة لكي تكون قابلة للتعويض.
• And how much would all this cost me, in your expert opinion?
  و كم سيكلفني هذا، حسب رأيك الخبير؟
• It's the least I could do after all I'm costing you in tips.
  هذا أقلّ ما يمكنني فعله بعد أن كبّدتكِ خسارة الإكراميّات
• Expenditures are monitored periodically, and support costs have always been included in all trust fund cost plans.
  وتُرصد النفقات بشكل دوري وتُدرج تكاليف الدعم بشكل دائم في جميع خطط تكاليف الصندوق الاستئماني.