-
These processes have been both optimised and miniaturised and are now radiation-resistant and economical.
وقد تم تفعيل هذه العمليات على النحو الأمثل وتصغير حجمها بحيث أصبحت في الوقت الحاضر مقاومة للإشعاعات واقتصادية.
-
That would require that the cockpit be resistant to radiation - at higher altitudes, no? - Mm-hmm.
سيستوجب ذلك على المقصورة أن تقاوم الإشعاع في علو أكبر، صحيح؟
-
The plant world as a whole has shown itself to be resistant to radiation.
وأثبت عالم النباتات بصفة عامة مقاومته للإشعاع.
-
He provides details of the alleged ill-treatment and torture he was subjected to during the first week of the investigation: he claims he was beaten and investigators attempted to rape him while he was handcuffed to a radiator, and because he resisted they knocked his head onto the radiator.
وقدَّم تفاصيل عن المعاملة السيئة والتعذيب اللذين يزعم أنه تعرض لهما خلال الأسبوع الأول من التحقيق: ويدّعي أنه تعرّض للضرب وأن المحققين حاولوا اغتصابه بينما كان مقيّد اليدين إلى مشعاع، وأنهم ضخوا برأسه المشعاع لمقاومته إياهم.