Textbeispiele

• Security Screening Unit
  1 أ-5 15 أ-3
• Security monitors, main screen.
  كاميرات الأمن، على الشاشة الرئيسية
• The amendments to the Security Screening Act serve the purpose of extending security screening to cover all persons who work in a “vulnerable area” in security terms.
  وتهدف التعديلات التي أُدخلت على قانون التحريات الأمنية إلى توسيع نطاق هذه التحريات ليشمل جميع الأشخاص العاملين في “المناطق غير الحصينة أمنيا”.
• • Supplying information on the number of persons security-screened on entering the building
  • تقديم معلومات عن عدد الأشخاص الذين جرى تفتيشهم عند دخول المبنى
• - Conduct security screening of all staff involved in civil aviation operations.
  - اتخاذ إجراءات أمنية للتحقق من جميع العاملين في مجال عمليات الطيران المدني.
• It is subject to security screening, including the X-raying of all items.
  وسيخضع إلى الفحص الأمني، بما في ذلك تفتيش جميع المواد بالأشعة السينية.
• Checkpoints at various locations are used for the security screening of people.
  فنقاط التفتيش المقامة في مواقع عديدة تستخدم لفرض رقابة أمنية على الأشخاص.
• The first line includes a passport/passenger check, flight ticket check and luggage security screening.
  ويشمل الخط الأول التحقق من نسبة جواز السفر إلى المسافر والتحقق من تذكرة السفر والفحص الأمني للأمتعة.
• The staff performing security screening of passengers and luggage seem to perform satisfactorily and follow rules.
  ويلاحظ أن الموظفين الذين يقومون بالفحص الأمني للمسافرين والبضائع يؤدون عملهم على نحو مرض وطبقا للقواعد المرعية.
• Those procedures were expected to mitigate problems encountered by diplomats with respect to airport security screening.
  ومن المتوقع أن تخفف هذه التدابير ما يواجهه الدبلوماسيون من مشاكل فيما يتعلق بالفحص الأمني في المطارات.