Textbeispiele

• - That I will bear true faith...
  - بأنّني سَأَحْملُ إيمانَ حقيقيَ. . .
• That I will bear true faith...
  وبأنّني سَأَحْملُ إيمانَ حقيقيَ. . .
• "I will bear true faith and allegiance to the same,
  انى سأحمل ايمان و ولاء حقيقى
• That I will bear true faith and allegiance to the same.
  ".أنني سأحمل أيمان حقيقي وولاء لها "
• "and I will bear true faith and allegiance to the same,
  وسأحمل إيمان حقيقي ، وولاء إلى النفس
• - Legend tells us... that the true Chosen One... will bear the mark ofinfinite wisdom.
  أن المختار الحقيقي. . . سيحمل علامة الحكمة اللانهائية.
• A true practitioner of Santeria bears the mark of the scorpion tattooed on their back.
  معظم ممارسى سحر السانتريا يضعون وشما لعقرب على ظهورهم
• While the Inspectors acknowledge that this could be largely true, bearing in mind that the NEPAD initiative was guided by the Millennium Development Goals and other internationally agreed upon development targets, they stress the need for a clear and traceable alignment of the programmes and resources with the NEPAD priorities, as called for by the General Assembly.
  وفي حين أن المفتشين اعترفا بأن ذلك قد يكون حقيقياً إلى حد كبير، إذا ما أخذ في الاعتبار أن مبادرة الشراكة الجديدة تسترشد بالأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً، فهما يشددان على ضرورة مواءمة البرامج والموارد مع أولويات الشراكة الجديدة مواءمة واضحة يمكن تتبعها، كما دعت إلى ذلك الجمعية العامة.
• - Also, is it true that you willfully bear the Royal Arms of King Edward the Confessor?
  أيضا, هل صحيح أنك تحمل عمدا الأسلحة الملكية للملك إدوارد المعترف؟
• If we add to this the figures for the other centres, we should arrive at the true number, bearing in mind that none of the refugees concerned returned home during the period in question.
  وإذا ما قارنا بقية المراكز نجد صحة التقديرات السابقة خاصة وأنه لم تصاحب ذلك أيُّ عودة لهؤلاء خلال الأعوام المشار إليها.