-
See, the star tracker system...
تحـدث بلغـة أفهمهـا - أنـا آسـف -
-
- But the Star Tracker system– - No.
. . . ولكـن نظـام التتبّـع النجمـي - لا -
-
But the star tracker systems... No.
. . . ولكـن نظـام التتبّـع النجمـي - لا -
-
You see, the Star Tracker system is– No.
. . . كمـا تـرى , نظـام تتبّـع النجـوم
-
And he can only work with one hand... ...right there amongst the fixed-head star trackers.
وعليه العمل بيد واحدة فقط هناك بين متعقبات النجوم المثبتة
-
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever.
صدمة واحدة على متعقب النجوم قد تشل حركة التيليسكوب الى الأبد
-
We'd like the crew to take a star tracker pass... and perform an I.M.U. alignment before we update the state vector.
andperform l. إم. يو. إصطفاف قَبْلَ أَنْ نُجدّدُ الموجهَ الرسميَ.
-
In addition, the SAC-C is equipped with a panchromatic high-resolution tracking camera and a high-sensitivity tracking camera, both developed by CONAE, two technological test assemblies provided by Italy (the Italian Star Tracker (IST) and the Italian Navigation Experiment for SAC-C (INES)), a French instrument to determine the effect of high-energy particles on advanced electronic components, an Argentine experiment to determine the migratory route of the southern right whale (also known as the franca whale) and an environmental data collection system made up of a network of stations distributed throughout Argentina.
اضافة الى ذلك، فإن الساتل SAC-C مجهز بكاميرا تعقّب عالية الاستبانة وحساسة للألوان وكاميرا تعقّب عالية الحساسية، وكلتاهما من استحداث كوناي، ومجموعتين اختباريتين تكنولوجيتين وفرتهما ايطاليا (جهاز تعقّب النجوم الايطالي وتجربة الملاحة الايطالية الخاصة بالساتل SAC-C)، وأداة فرنسية لتحديد أثر الجسيمات العالية الطاقة على المكونات الالكترونية المتقدمة، وتجربة أرجنتينية لتحديد مسار هجرة الحيتان التي من فصيلة southern right whale، (المسماة أيضا franca whale)، ونظام لجمع البيانات البيئية يتألف من شبكة من المحطات الموزعة على كامل أنحاء الأرجنتين.