Textbeispiele

• Pre-flight checks, complete.
  تحقق ما قبل الإقلاع مكتمل
• OK, pre-flight check. Complete.
  OK, الاختيار قبل الرحلة. إكمال.
• OK, Fermat. Run pre-flight checks.
  حسناً، فيرمات قم بتشغيل مراقب الطيران
• The crew are going through their final pre-flight checks.
  الطاقم يَمْرُّ به عمليات مراقبة قَبْلَ الطيران النهائي
• The crew are going through their final pre-flight checks...
  الطاقم يَمْرُّ به عمليات مراقبة قَبْلَ الطيران النهائي
• As I was about to do a pre-flight check, they grounded the plane.
  وبينما كنت أفحص الطائرة قبل الإقلاع، قاموا بإنزال الطائرة
• Yeah, I think better run that pre flight check one more time.
  نعم، أعتقد أن أفضل تشغيل طيران قبل تحقق واحد مزيد من الوقت.
• In addition, airlines must ensure that when an aircraft is put into service pre-flight checks are made to ensure that there are no suspicious objects, hidden weapons, explosives or other dangerous items on board.
  وفضلا عن ذلك يتعين على شركات الطيران أن تقوم عندما تدخل الطائرة الخدمة بإجراء عمليات فحص قبل الطيران لاكتشاف أي أشياء مشبوهة أو أسلحة مختفية أو متفجرات أو أشياء خطرة أخرى.