Textbeispiele

• I'm realigning inertial navigation systems.
  انا ابحث فى نظام معقد جدا
• I'm realigning inertial navigation systems. Here we go.
  ،أنا أعيد ترتيب أنظمة الملاحة .ها نحن
• (4) 7.A.3: Inertial Navigation Systems and inertial equipment and components designed therefor:
  (4) 7-ألف-3: منظومات الملاحة التي تعمل بالقصور الذاتي والمعدات والمكونات العاملة بالقصور الذاتي المصممة لها:
• Land inertial navigation equipment Conventional Section: p. 256, 7.A.3; Missile Section: p. 38, 5
  المعدات البصرية والمكونات المصممة خصيصا لنظام “الليزر ذي الطاقة الفائقة الارتفاع” المستخدم في الصفائف المتطاورة من أجل توافقية حزمية مترابطة بدقة تعادل لامبدا/10 في الطول الموجي المصمم أو 0.1 ميكرو متر، أيهما أقل؛
• Spacecraft inertial navigation equipment/components Conventional Section: p. 256, section 7.A.3
  أ - نظم العزل وتثبيت وقود الدفع التي تستخدم بطانات لتوفير تثبيت ميكانيكي متين أو حاجز يمنع الارتحال الكيميائي بين وقود الدفع الصلب والمواد العازلة للغلاف؛
• Inertial navigation systems or gyro-astro compasses containing accelerometers or gyros controlled by 7.A.1. or 7.A.2. ;
  ب - بلورات مخلقة من المواد الكهرضوئية التالية:
• Aircraft inertial navigation systems & equipment Conventional Section: p. 256, 7.A.3; Missile Section: p. 39, 5.1
  فتح التيار للدوائر الرقمية باستخدام بوابات “فائقة التوصيل” وحاصل زمن التأخير لكل بوابة (بالثانية) وتبدد الطاقة لكل بوابة (بالواط) يقل عن 10-14 جول؛ أو
• Inertial navigation, systems/equipment/components Conventional Section: p. 256, 7.A.1, 7.A.3; Missile Section: p. 39, 5.1
  أ - طاقة خرج تزيد على 1.5 جول في النبضة و“قدرة ذروية” نبضية تجاوز 30 واط؛ أو
• Inertial navigation system software, source code Conventional Section: p. 259, 7.D.2; Missile Section: p. 39, 5.1
  ب - قدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة على 30 واط؛
• (4) 5.2, 5.3.1.a and 5.4.a: Modify missile entries to delete the phrase “designed for use in inertial navigation systems or in guidance systems of all types”.
  (4) 5-2 و 5-3-1 (أ) و 5-4 (أ): تُعدل بنود القذائف بحيث تحذف عبارة “والمصممة لتستخدم في منظومات الملاحة بالقصور الذاتي أو في منظومات التوجيه بجميع أنواعها”.