Textbeispiele

• Step 2: TP for each supported operand length WL
  الخطوة 2: الأداء النظري (أ ن) لكل طول معامل مدعوم لطول الكلمة (ط ك)
• Exclude extraordinarily short execution times generated for operations on a predetermined operand or operands (for example, multiplication by 0 or 1).
  تُستبعد فتــرات التنفيذ الفائقة القصر المولّدة لعمليات تتم بناء على معامل أو معامـــلات محـــددة مسبقا (مثلا، الضرب في صفر أو 1).
• Note The word length WL used in these calculations is the operand length in bits.
  ملاحظة طول الكلمة (ط ك) المستخدم في هذه العلميات الحسابية هو طول المعامل بالبِتات.
• (If an operation uses operands of different lengths, select the largest word length.
  (إذا استخدمت عملية ما معاملات ذات أطوال مختلفة، يتم اختيار أكبر طول كلمة.
• (If an operation uses operands of different lengths, select the largest word length.
  2-2 مراقبة العمليات الصناعية ومراقبة الجودة
• Rates should be calculated for all supported operand lengths considering both pipelined operations (if supported), and non-pipelined operations using the fastest executing instruction for each operand length based on:
  ويجب حساب السرعات لجميع أطوال المعاملات المدعومة مع مراعاة العمليات التراكبية (إذا كانت مدعومة)، والعمليات غير التراكبية باستخدام أسرع تعليمة تنفيذ لكل طول معامل استنادا إلى ما يلي :
• Note Z In simple logic operations, a single instruction performs a single logic manipulation of no more than two operands of given lengths.
  وفي حال عدم تنفيذ أي من التعليمات المحددة، فإن ع ع الفعلية هي صفر.
• In complex logic operations, a single instruction performs multiple logic manipulations to produce one or more results from two or more operands.
  ملاحظة ضاد في العمليــات المنطقيـــة البسيطة، تقوم تعليمة واحـــدة بمعالجة منطقية واحدة لا تتناول أكثر من معاملين محددي الطول.
• If the integrated circuit is a silicon-based "microcomputer microcircuit" or microcontroller microcircuit described in 3.A.1.a.3. having an operand (data) word length of 8 bit or less, the control status of the integrated circuit is determined in 3.A.1.a.3.
  إذا كانت الدائرة المتكاملة “دائرة دقيقة لحاسوب دقيق” أساسها سليكون أو دائرة دقيقة لمتحكم دقيق ورد وصفها في البند 3 - ألف- 1 - أ - 3 طول كلمة المعطى فيها 8 بت أو أقل، يتحدد وضــــع الدائــــــرة المتكاملة بموجب أحكام البند 3 - ألف - 1 - أ - 3.
• If the integrated circuit is a silicon-based “microcomputer microcircuit” or microcontroller microcircuit described in 3.A.1.a.3. having an operand (data) word length of 8 bit or less, the review status of the integrated circuit is determined in 3.A.1.a.3.
  الشفرات الهيدرودينامية، و/أو الشفرات النيوترونية، و/أو شفرات نقل الفوتونات، و/أو ملفات معادلات الحالة والملفات المتصلة بها للبيانات النووية والانجاز، التي يمكن استخدامها في الحسابات المتعلقة بأسلحة الانجاز أو الأسلحة من النوع المدفعي.