Textbeispiele

• So, I tried blending the narrow-band frequency modulation with the uhf modulation.
  لذا , حاولت المزج بين موجات التردد "للنطاق الضيق مع موجات الـ"يو إتش إف
• The technique whereby energy in a relatively narrow-band communication channel is spread over a much wider energy spectrum.
  ب - عنصر داخلي كاشف للضوء واحد أو أكثر؛
• Women's concentration in a narrow band of traditional areas has kept wages down or produced stiff competition among women entrepreneurs.
  ومن شأن تركيز المرأة على شريحة ضيقة من المجالات التقليدية أن يجعل الأجور متدنية أو يسفر عن منافسة شديدة فيما بين النساء القائمات بتنظيم الأعمال.
• Because although our eyes are incredibly clever and powerful, they're only sensitive to a very narrow band of light.
  فمع أن أعيننا ،متّقدة الذكاء وشديدة القوى لكنها حساسة لنطاق .ضيق جداً من الضوء
• The total amount of spending on it, as part of the Department of Defense budget, has remained in a very narrow band.
  فقد ظل المبلغ الإجمالي لما أُنفِق عليه، في إطار ميزانية وزارة الدفاع، مطلق العنان.
• But coral reefs exist within a very narrow band of temperatures and are very sensitive to sea-temperature increases, as shown by the numerous bleaching events in past years.
  غير أن الشُعب المرجانية توجد داخل نطاق ضيق جدا من درجات الحرارة، كما أنها تتسم بالحساسية الشديدة فيما يتعلق بالزيادة في درجات حرارة البحر، كما يتجلى من إحداث التبييض الكثيرة التي وقعت في السنوات الماضية.
• • Operation and maintenance of a radio network consisting of 503 VHF mobile (vehicle mount) radios, 48 VHF base station radios, 50 HF base station radios, 470 hand-held VHF mobile radios, 49 VHF repeaters, and 26 narrow-band digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications at 34 locations
  و 49 جهاز إعادة إرسال ذات ترددات عالية جدا، و 26 من النظم اللاسلكية الرقمية الضيقة النطاق من أجل توفير الاتصالات للهاتف، والفاكس والفيديو في 34 موقعا
• Any modulation technique for spreading energy originating from a signal with a relatively narrow frequency band, over a much wider band of frequencies, by using random or pseudo-random coding.
  7-هاء-1و7-هاء-2- “التكنولوجيا” حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا واللازمة من أجل …
• (a) The deployment of hundreds of constellation satellites within a narrow altitude band will have a significant impact on the LEO debris environment, especially if no post-mission disposal is performed by constellation satellites.
  (أ) سيكون لإنتشار مئات من السواتل المجتمعة داخل نطاق ارتفاع ضيق أثر شديد على بيئة الحطام في المدار الأرضي المنخفض، خاصة ما لم تنفذ السواتل المجتمعة أي عملية تخلص بعد انتهاء المهمة.
• Provision is made for the operation and maintenance of a satellite network consisting of: (a) 1 hub station and 16 VSATs; (b) 12 telephone exchanges and 7 microwave links; and (c) a radio network consisting of 206 VHF mobile (vehicle mount) radios, 14 VHF base station radios, 19 HF base station radios, 224 hand-held VHF mobile radios, 12 VHF repeaters and 10 narrow-band digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications in 18 locations.
  ويرصد اعتماد لتشغيل وصيانة شبكة ساتلية تتألف من: (أ) محطة مركزية واحدة و 16 نظاماً لمحطات طرفية ذات فتحات صغيرة جداً؛ (ب) و 12 مقسماً هاتفياً و 7 وصلات موجات دقيقة؛ (ج) وشبكة لاسلكية تتألف من 206 أجهزة اتصال لاسلكي متنقلة ذات التردد العالي جدا (مثبتة على مركبات)، و 14 جهازاً لاسلكياً لمحطة قاعدية، و 19 من معدات التردد العالي و 12 من معيدات التردد العالي و 10 أنظمة اتصالات رقمية ضيقة النطاق من أجل توفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات في 18 موقعاً.