Textbeispiele

• Mr. Xiangming Du, Researcher, Institute of Geographical Names, State Bureau of Surveying and Mapping
  السيدة مرغريت موريندوا، وزارة المياه والأراضي البيئة، إدارة المساحة وإعداد الخرائط
• States requested the survey of implementation of the Agreement, but many did not respond to it.
  وقد أرسل استبيان إلى الدول للتعرف على مدى ما تحقق في تطبيق الاتفاق، ولكن الكثير منها لم يرد.
• (e) Survey of the research interests of member States. The survey of the research interests of member States revealed the concern of African countries as regards the threat of transnational organized crime and terrorism.
  (ﮬ) دراسة استقصائية لمجالات الاهتمام البحثية للدول الأعضاء- كشفت الدراسة الاستقصائية لمجالات الاهتمام البحثية للدول الأعضاء عن قلق البلدان الأفريقية من تهديد الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب.
• When proposing a ship routing system to IMO for adoption, the submitting Government should include information on the adequacy of the state of hydrographic surveys and nautical charts in the area.
  عند اقتراح نظام لتحديد طرق السفينة، يقدم إلى المنظمة البحرية الدولية للاعتماد، يتعين على الحكومة المقدمة للمعلومات أن تضمِّن اقتراحها معلومات عن مدى كفاءة حالة المسوح الهيدروغرافية والخرائط الملاحية في المنطقة.
• At the same meeting, Wang Chunfeng, Deputy Director-General of the State Bureau of Surveying and Mapping, China, presented a paper (E/CONF.95/6/IP.17) entitled “NSDI of China”.
  وفي الجلسة نفسها، قام وانغ شوفينغ، نائب المدير العام للمكتب الحكومي للمسح ورسم الخرائط، بالصين، بعرض ورقة (E/CONF.95/6/IP.17)، بعنوان ”الهيكل الأساسي الوطني للبيانات المكانية في الصين“.
• Mr. Louis A. Yost, Deputy Chief, Geographic Names Office, United States Geological Survey, Department of the Interior
  السيد لويس أ. يوست، نائب رئيس مكتب الأسماء الجغرافية في إدارة الولايات المتحدة للمساحة الجيولوجية بوزارة الداخلية
• A total of 88 per cent of Member States surveyed expressed satisfaction about the presentation of documentation on time.
  وأعربت نسبة 88 في المائة من الدول الأعضاء شملها الاستقصاء عن رضاها عن عرض الوثائق في حينها.
• All military arms are registered in the State Cadastral Survey of Arms, all privately owned arms are registered in the State Register of Arms.
  وكل الأسلحة الحربية مسلحة في سجل المسح الحكومي للأسلحة، وكل الأسلحة المملوكة ملكية خاصة مسجلة في السجل الحكومي للأسلحة.
• All military arms are registered in the State Cadastral Survey of Arms, all privately owned arms are registered in the State Register of Arms.
  وتسجل جميع الأسلحة العسكرية في سجل الأسلحة التفصيلي الرسمي.
• Payne, Executive Secretary, United States Board on Geographic Names; and Executive Secretary for Domestic Names, United States Geological Survey, Department of the Interior
  بيين، الأمين التنفيذي للهيئة المعنية بالأسماء الجغرافية في الولايات المتحدة، والأمين التنفيذي لشؤون الأسماء المحلية بإدارة الولايات المتحدة للمساحة الجيولوجية في وزارة الداخلية