-
Captain Thomas Hamilton, 12 Medium Regiment, Royal Artillery.
,"انا القائد "توماس هاميلتون من الكتيبه 12 , المدفعيه الملكيه
-
Twelve Medium Regiment, Royal Artillery. First battery cook.
الكتيبه الثانيه عشر, المدفيه الملكيه الطاه الاول للسريه
-
UNMEE observed that Ethiopian forces redeployed some 14 armoured personnel carriers and 18 medium artillery guns in the locations of the three mechanized divisions in Sectors Centre and West, approximately 20 to 30 km south of the areas adjacent to the Temporary Security Zone.
ولاحظت البعثة أن القوات الإثيوبية أعادت نشر زهاء 14 ناقلة أفراد مصفحة و 18 مدفعا من العيار المتوسط في مواقع الفرق المدرعة الثلاث في القطاعين الأوسط والغربي، على بعد حوالي 20 إلى 30 كيلومترا جنوب المناطق المتاخمة للمنطقة الأمنية المؤقتة.
-
Between 1815 and 2000 hours Israeli enemy forces carried out a military exercise in the occupied Shab`a farmlands in which light and medium automatic weapons and artillery shells were used. Helicopters and a reconnaissance aircraft also took part.
بين الساعة 15/18 والساعة 00/20، نفذت قوات العدو الإسرائيلي مناورة عسكرية داخل مزارع شبعا المحتلة استعملت فيها الأسلحة الرشاشة الخفيفة والمتوسطة وقذائف المدفعية وشاركت فيها المروحيات وطائرة استطلاع.