-
In January 2003, the United Nations completed an impact assessment of the centre pivot irrigation system imported under the programme.
وفي كانون الثاني/يناير 2003، أكملت الأمم المتحدة تقييما لأثر شبكة الري المحورية المركزية المستوردة في إطار البرنامج.
-
In that context, the Forum secretariat had hosted a Pacific workshop on strengthening partnerships to eliminate that scourge, and women's crisis centres played a pivotal role regarding problems addressed by Governments.
وفي هذا السياق، استضافت أمانة المنتدى حلقة عمل لمنطقة المحيط الهادئ بشأن تعزيز العلاقات التشاركية للقضاء على هذا البلاء، وقامت مراكز الأزمات النسائية بدور حيوي فيما يتصل بالمشاكل التي تعالجها الحكومات.
-
With the support of UNRWA, the Women Programme Centres, which are pivotal in protecting the human rights of women and children, organized workshops, seminars and training on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child.
وبدعم من الأونروا، قامت مراكز برنامج المرأة، ذات الدور المحوري في حماية حقوق الإنسان للمرأة والأطفال، بتنظيم حلقات عمل وحلقات دراسية وتدريبية عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واتفاقية حقوق الطفل.