Textbeispiele

• It's in auxillary control area, search grid six.
  ,انه منطقة تحكم احتياطية .ابحث فى المنطقة 6
• Mortuary Affairs gridded the area, documented site to flight.
  ،قسم المشرحة قام بالتوزيع على المنطقة .و دعم الموقع بواسطة وسائل الطيران
• Option 23 (d) emphasizes the electrification of rural areas through grid extension or development of local grids with decentralized alternatives to improve the accessibility of electricity services.
  ويؤكد الخيار 23 (د) على كهربة المناطق الريفية بتوسيع الشبكات أو بتنمية الشبكات المحلية بفضل بدائل لا مركزية لتحسين إمكانية الحصول على الخدمات الكهربائية.
• I'm trying to seal off this area of the lighting grid.
  أنا أحاول اغلاق هذه المنطقة من شبكة الاضاءة
• Exploration/mine site scenario 1, single seamount: seamount A with 20 km2 grid; twenty-five 100 km2 contiguous blocks define the exploration area (bold grid lines), whereas one hundred 20 km2 sub-blocks are relinquished during the exploration phase.
  المساحة السطحية فوق عمق للمياه يبلغ 500 2 م (كم2)
• There was, however, an incident at an Eritrean Defence Force (EDF) checkpoint in the area of Tekelebi (grid location 142446) involving an UNMEE convoy.
  وإن كان مع ذلك قد وقع حادث لقافلة تابعة لبعثة الأمم المتحدة عند نقطة للمراقبة تابعة لقوات الدفاع الإريترية في منطقة تكليبي (موقعها على الشبكة 142446).
• His Government appreciated UNIDO's assistance in the establishment, on a pilot basis, of a small hydropower plant in an off-grid area.
  وأردف قائلا إن حكومة غانا تقدّر مساعدة اليونيدو في إنشاء محطة صغيرة لإنتاج الطاقة الكهرمائية على أساس تجريـبي في منطقة بعيدة عن الشبكة الكهربائية.
• His delegation applauded UNIDO's achievements in helping developing countries to increase their access to renewable energy, particularly in rural off-grid areas.
  وأعرب عن سرور وفد بلده لإنجازات اليونيدو في مساعدة البلدان النامية على زيادة حصولها على الطاقة المتجددة، لا سيما في المناطق الريفية البعيدة عن الشبكة.
• (f) Increasing support for national efforts, such as financing with cross-subsidies, to provide electricity services to rural areas, including off-grid power based on renewable sources;
  (و) زيادة دعم الجهود المبذولة على الصعيد الوطني، مثل التمويل بالإعانات المتبادلة، من أجل توفير خدمات الكهرباء للمناطق الريفية، بما في ذلك الطاقة المتأتية من خارج شبكات الكهرباء القائمة على المصادر المتجددة؛
• Since transmission and distribution remain natural monopolies over given geographical areas, access to the grid on non-discriminatory terms is essential for new suppliers in the electricity market.
  ويظل النقل والتوزيع من الاحتكارات الطبيعية في مناطق جغرافية معينة، ولذا فإن الوصول إلى الشبكة بشروط غير تمييزية أساسي للموردين الجدد في سوق الكهرباء.