Textbeispiele

• Wait. Say, "resolved, " then state your proposition.
  "مهلا ً، قولي : "تقرّر ثم أعرضي اقتراحك
• The teeming masses have gathered from who knows how many states... ...waiting and watching.
  وتجمعت جماهير من انحاء الولايات التحده ينتظرون ويشاهدون
• There are tickets for the States waiting for you there, at a Concierge desk.
  هناك تذاكر للولايات المتحدة تنتظرك هناك ، على طاولة البواب
• Member States are waiting for a State or group of States to submit a draft resolution reflecting that or any other approach.
  وما زالت الدول الأعضاء في انتظار تقدم دولة أو مجموعة من الدول بمشروع قرار يعكس هذا التوجه أو أي توجه آخر.
• The present waiting list for States of Guernsey rented dwellings comprises 65 families and 62 elderly persons or couples.
  وتضم قائمة الانتظار الحالية لتأجير مسكن في ولايات غيرنسي 65 أسرة و62 شخصا أو زوجا من كبار السن.
• To reiterate, the States rental waiting list stood at 422 on 31 August 1999.
  ويبلغ عدد الطلبات المدرجة في قائمة الانتظار للحصول على مسكن في الولايات 422 طلبا في 31 أغسطس/آب 1999.
• A High Court ruling forbade holding prisoners in a state of “waiting for interrogation”.
  ومنع قرار من المحكمة العليا إبقاء السجناء معتقلين “قيد الاستجواب”.
• Here, they would recover and wait while the United States built up its military forces.
  هنا كان عليهم الانتظار و الاستشفاء ريثما تعيد الولايات المتحدة بناء قوتها العسكرية
• Here, they would recover and wait while the United States built up its military forces.
  هنا، سيتعافون وينتظرون فيما تعزز الولايات المتحدة) قواتها العسكرية)
• It was noted that developing countries, and in particular their rural communities, could not wait for state-of-the-art technologies to materialize before embracing Internet use and e-commerce practices.
  ولوحظ أن البلدان النامية، ولا سيما مجتمعاتها المحلية الريفية، لا يمكنها انتظار أن تصبح التكنولوجيات المتطورة حقيقة واقعة قبل العكوف على استخدام الإنترنت وممارسات التجارة الإلكترونية.