-
In every international airport, sea port with great movement and land border crossings check-points, devices for passport reading will be installed for the automatic registration of migratory movements.
وفي كل مطار دولي، وميناء بحري يشهد حركة شديدة، وعند نقاط التدقيق على المعابر الحدودية البرية، سيتم تركيب أجهزة لقراءة جوازات السفر بالتسجيل الآلي لتحركات الهجرة.
-
On 6 July 2008, an improvised explosive device pointing at a fuel tank was discovered in Vragolija (Multinational Task Force Centre).
وفي 6 تموز/يوليه 2008، اكتُشف جهاز تفجير مرتجل كان يستهدف خزانا للوقود في فراغوليا (قوة العمل المتعددة الجنسيات، القطاع الأوسط).
-
Has Malaysia put in place radiation detection and monitoring devices at points of entry such as portal monitors and radiation pagers?
هل وضعت ماليزيا أجهزة لكشف ورصد الإشعاع مثل أجهزة الرصد المحمولة وأجهزة التنبيه إلى الإشعاع عند نقاط الدخول إلى البلد؟
-
Use is currently being made at control points of such technical devices as mobile laboratories for checking documents, radiation detection pagers, various types of inspection loupes, one-way mirrors and lamination shield verification devices.
ويتم حاليا في نقاط المراقبة استخدام أدوات تقنية مثل المعامل المتنقلة لفحص الوثائق، وأجهزة الاكتشاف الإشعاعي وأنواع مختلفة من عدسات التفتيش، والمرايا ذات الاتجاه الواحد، وأجهزة التحقق ذات الدرع الصفائحي.