In this connection, actual indicators of achievement should not contain references to unverifiable data from local sources of information, nor should they include indicators that are inconsistent with the planned achievement or external factors that impede the achievement of the planned results (see actual indicators of achievement under components 1 and 2 of the performance report).
وفي هذا الصدد، ينبغي ألا تتضمن مؤشرات الإنجاز الفعلية إحالات إلى بيانات لا يمكن التحقق منها واردة من مصادر معلومات محلية، كما ينبغي ألا تتضمن مؤشرات لا تتسق مع الإنجازات المخططة أو العوامل الخارجية التي تعوق إنجاز النتائج المخططة (انظر مؤشرات الإنجاز الفعلية تحت العنصرين 1 و 2 من تقرير الأداء).