Textbeispiele

• Uniform and equidistant. Small spikes.
  موحده ومتساوية البعد مسامير صغيره
• It's equidistant to the last two dump sites.
  انها على مسافة متساوية من مواقع الرمى الاخيرة
• I pulled it in perfectly equidistant... -...from the car in front and behind.
  مع السيارة التي أمامي والتي خلفي... - (اسكت يا (جورج -
• (Strangely, Judge Tanaka considers that the equidistance principle “must be recognized as jus cogens” — ibid.)
  Recueil 1969) ، الصفحة 182)؛ فهذا خلط لمسألة إمكانية إبداء تحفظ مع مسألة آثارها عندما يكون للحكم الذي يتعلق به التحفظ طابع عرفي، بل وآمر (والغريب أن القاضي تاناكا يرى أن مبدأ تساوي المسافة ''يجب أن يعترف به كقاعدة آمرة`` - المرجع نفسه)
• Sir, Starfleet computes the devices are proceeding toward equidistant positions, orbiting the planet.
  سيدي، "ستارفليت" تقوم بحساب ... الأجهزه التي تواصل التقدم لمواقع متساوية حول الكوكب
• I decided to compromise by sitting next to neither, thereby remaining equidistant from both,
  قررت حلا وسطا بأن لااجلس بجانب اي منهما بتلك الطريقة احافظ على العلاقة مع الاثنتين
• Some had looked to the “equidistance method”, pursuant to which the maritime boundary between States must follow the median line every point of which was equidistant from the nearest points on the coasts.
  فهناك من عني بـ "طريقة تساوي البُعْد"، التي ينبغي للحدود البحرية بمقتضاها أن تتبع الخط الوسط الذي تكون كل نقطة عليه متساوية في بُعْدِها عن أقرب النقاط على السواحل.
• From this turning point the delimitation line runs along the line equidistant from the opposite coasts of Romania and Ukraine.
  وعند ذلك المنعطف، يمتد خط تعيين الحدود على طول الخط المتساوي البعد عن السواحل المتقابلة لرومانيا أوكرانيا.
• For the most part, the boundary established by the arbitral tribunal follows the equidistance line between the parties.
  وفي معظم أجزائه، فإن خط الحدود الذي وضعته محكمة التحكيم يسير وخط تساوي البعد بين الطرفين.
• The line adopted by the Tribunal to delimit the Parties' continental shelf and EEZ follows an unadjusted equidistance line.
  ويتبع الخط الذي اعتمدته المحكمة لتعيين حدود الجرف القاري والمنطقة الاقتصادية الخالصة لكل من الطرفين خطا غير معدل متساوي البعد.

Notices

• having equal distances