Textbeispiele

• And he has in doggedly.
  معذرة .
• I'll bet you weren't always the doggedly devoted husband.
  سأراهن على أنك لم تكن دائما .الزوج المخلص بعناد
• Unfortunately, everybody had stuck doggedly to their positions.
  ولسوء الحظ، فقد تشبث كل طرف بمواقفه.
• Nonetheless, Washington continues to doggedly pursue this policy and instigate various conflicts in our region under varying labels and pretexts.
  ومع ذلك، فإن واشنطن تواصل متابعة هذه السياسة بعناد وتواصل إثارة منازعات متعددة في منطقتنا تحت تصنيفات وذرائع مختلفة.
• Their primary economic sectors are agriculture and textiles, which are precisely the areas that many industrialized countries so doggedly protect.
  وقطاعاها الاقتصاديان الأساسيان هما الزراعة والمنسوجات، وهذان مجالان يحميهما بحد ذاتهما كثير من البلدان الصناعية بحرص شديد.
• Elizabeth Stroud doggedly haunted the offices of Washington officials, in an effort to gain an audience with the president of the United States.
  قامت (إليزابيث ستراود) بكل إصرار بالتردد على مكاتب المسؤولين في واشنطن في ظل مسعاها للحصول على مقابلة مع رئيس الولايات المتحدة
• The proposed draft resolution, apart from being very one-sided and a serene distillate of arbitrariness, unfairness and bias, demands the doggedly unilateral condemnation of Israel.
  إن مشروع القرار المقترح، فضلا عن أنه متحيز إلى جانب واحد وأنه خلاصة صافية للاستبدادية والظلم والتحيز، يتطلب إدانة انفرادية عنيدة لإسرائيل.
• All my life I doggedly trying to be like him, until I realized one day, the sufferings that I prefer to write than to want to treat.
  ولقد أردت أن أحذو حذوه فى حياتى ولكن فى أحد الأيام اكتشفت أننى أريد الكتابة عن الظروف البشرية
• My delegation, finally, would like to thank all of those who have been toiling patiently and doggedly to restore peace to Palestine, the land of peace.
  وأخيراً، يود وفدي أن يتقدم بالشكر لكل من يعملون جاهدين في صبر وإصرار على إعادة السلام إلى فلسطين، أرض السلام.
• Initially, the thinking had been that it would be unnecessary, but the representative of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had held doggedly to his position and begun to sway others, although no conclusion had been reached.
  وكان يُعتقد في البداية أن ذلك لن يكون ضروريا، لكن ممثل لجنة القضاء على التمييز العنصري أصر على التمسك بموقفه وأخذ يستميل الآخرين، لكن لم يتم التوصل إلى أية نتيجة.