-
You are too good. Your sweetness and disinterestedness are truly angelic.
أنت فتاة صالحة,عذوبتك وأهتمامك ملائكى
-
Subconsciously, citizens expect their leaders to displaythe ancient leadership virtues of disinterestedness, courage, anddevotion to service.
يتوقع المواطنون من زعمائهم على نحو غير واعٍ أن يظهروا فضائلالنزاهة والشجاعة والإخلاص في خدمة الناس، وهي الفضائل التي ارتبطتبالزعامة قديماً.
-
The subsidiary body shall consist of ten experts who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
تتألف الهيئة الفرعية من عشرة خبراء، يحظون بالثقة العامة بفضل كفاءتهم ونزاهتهم وتجردهم عن المصالح.
-
“Members of the Board shall be persons who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
"يكون أعضاء الهيئة ممن يتمتعون بالثقة العامة لكفاءتهم ونزاهتهم وتجردهم.
-
“2. The Subsidiary Body shall consist of ten experts who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
"2- تتألف الهيئة الفرعية من عشرة خبراء، يحظون بالثقة العامة بفضل كفاءتهم ونزاهتهم وتجردهم عن المصالح.
-
“2. The subsidiary body shall consist of ten experts who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
"2- تتألف الهيئة الفرعية من عشرة خبراء، يحظون بالثقة العامة بفضل كفاءتهم ونزاهتهم وتجردهم عن المصالح.
-
Members of the Board shall be persons who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
يكون أعضاء الهيئة من الأشخاص الذين يحظون بالثقة العامة، بحكم كفاءتهم وحيادهم ونزاهتهم.
-
“Members of the Board shall be persons, who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
”يكون أعضاء الهيئة ممن يتمتعون بالثقة العامة لكفاءتهم ونزاهتهم وتجردهم.
-
In accordance with this Convention, members of the Board act in their personal capacity and are excluded from Government and other functions which might impair their independence, impartiality and disinterestedness.
ووفقاً لهذه الاتفاقية، يعمل أعضاء الهيئة بصفتهم الشخصية ولا يجوز لهم شغل وظائف حكومية وغيرها من الوظائف التي من شأنها أن تخل باستقلاليتهم ونزاهتهم وتجردهم.
-
So many unsurpassed achievements and great faiths trace their origins to the heart of this region that no one can afford to have the false sense of comfort that a misplaced disinterestedness or an imaginary sense of control are apt to create.
ولقد تحققت فيه إنجازات كثيرة غير مسبوقة كما نشأت ديانات عظمى في قلب هذه المنطقة التي لا يستطيع أي فرد أن يشعر تجاهها بإحساس زائف بالراحة يمكن أن يسفر عنه عدم اهتمام في غير محله أو يوجده إحساس متصور بالسيطرة.