Textbeispiele

• There were five classes of geographical names: locality; hydrographic; cultural; infrastructure; and orographic.
  وكانت هناك خمسة من فئات الأسماء الجغرافية: المكان والبعد الهيدرولوجي والثقافي والبنية الأساسية والتضاريس.
• They include, for example, orographically influenced intense precipitation, land-falling tropical cyclones, aircraft in-flight icing, sand and dust storms, and warm season heavy rainfall that is conducive to severe flooding.
  وهي تشمل الأمطار الجبلية الشديدة والأعاصير المدارية التي تنقل الأتربة وتكسو الطائرات أثناء الطيران طبقة من الجليد، والزوابع الرملية والترابية، والأمطار الصيفية الشديدة التي تتسبب في فيضانات شديدة.
• Taking into consideration the local geographic, orographic and economic conditions as a whole, the joint commission will be able to make any necessary and balanced corrections, which may deviate up to 150 metres from the textual description of the borderline.
  ويكون في مقدور اللجنة المشتركة وهي تضع في اعتبارها الأوضاع الاقتصادية والمتعلقة بالجبال والأوضاع الجغرافية والمحلية ككل إجراء التصويبات المتوازنة الضرورية والتي يمكن أن تنحرف مسافة 150 مترا من الوصف النصي لخط الحدود.