Textbeispiele

• Yes? Unction, Father.
  ـ ماذا ؟ !! ـ إمسح بالماء المقدس, أيها الأب
• Mother, for love of grace... ...lay not that flattering unction to your soul... ...that not your trespass but my madness speaks.
  يا أمي ،بحـق الله لا تحاولي أن تداوي روحك باستعمال الداء إنها ليست جريمتك ولكن جنوني قال ذلك
• See Klingberg, op. cit., p. 544, according to whom “[f]unctional immunities […] are accorded because the official acts of any state agent are to be attributed to the state and regarded as state acts.
  انظر Klingberg، المرجع السالف الذكر، الصفحة 544، واستنادا إليه، تُمنح ”[ الحصانات الوظيفية [] لأن الأعمال الرسمية التي يرتكبها أي من وكلاء الدولة تُنسب إلى الدولة وتعتبر من أعمال الدول.
• I bought an unction of a mountebank... ...so mortal that, but dip a knife in it... ...where it draws blood no cataplasm so rare... ...collected from all simples that have virtue under the moon... ...can save the thing from death that is but scratched withal.
  لقد أحضرت معـي سمــا من أحد التجار إنه سم مميت جدا ولو بكمية قليلة حتى أن المصاب بــه ،لا يمكن شفاؤه