Textbeispiele

• Maybe a short-range scow.
  متعهد نقل الشحن المحول ربما يكون قارب نقل قصير المدى
• Maybe they got their heads split by a scow or barge just for good measure.
  لربّما ارتطما بقارب نقل أو عبارة حتى تبدو مقبولة
• Well, two years ago, the elephant in the room was this scow.
  منذ سنتين كانت هذه الناقلة هي الحقيقة التي تم تجاهُلها
• Once we've found the children, we'll bring them on our ship and let this damn scow sink!
  سوف نحملهم إلى سفينتنا ونترك هذا البالوعة برائحة الحذاء القذر
• During the reporting period, representatives of the Organization participated in the work of many NGO Committees, involving themselves in the planning and sponsorship of workshops and statements during Commission Sessions and Conferences: the NGO Committee on the Family New York, NGO Committee on the Status of Women, Sub-committee on Older Women (SCOW) of the Committee on the Status of Women, NGO Committee on Ageing, NGO Committee on Health and Communications, NGO Committee on Children's Rights, NGO Committee on UNICEF, Conference of NGOs, CONGO, NGO Committee on UNIFEM.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شارك ممثلو المنظمة في أعمال كثير من لجان المنظمات غير الحكومية، حيث شاركوا في التخطيط لحلقات العمل وتقديم البيانات أثناء دورات ومؤتمرات اللجان: لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة، نيويورك، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، واللجنة الفرعية المعنية بالمسنات التابعة للجنة وضع المرأة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالصحة والاتصالات، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الطفل، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية، ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.