Textbeispiele

• Yeah. "...rasterizes the pupil conjugate-geometry."
  .أجل - ."لتنقيط هندسة اقتران القرنية -
• Raster-type head-up displays or three dimensional displays;
  أ - عنصر الثلوريوم الأولي (Te) بمعدلات نقاء تبلغ 99.9995 في المائة أو أكثر؛
• Raster-type head-up displays or three dimensional displays for "aircraft";
  قطر يزيد على 80 ملليمتر وثخانة تعادل 20 ملليمتر أو أكثر؛
• Raster-type head-up displays or three dimensional displays for “aircraft”;
  2-باء-3 مكنات "التحكم العددي" أو الآلات المكنية اليدوية، والمكونات المصممة خصيصا لها، وأجهزة التحكم فيها ولواحقها، المصممة خصيصا لكشط أو تلميع أو تجليخ أو صقل التروس الاسطوانية أو الحلزونية أو نصف الحلزونية المقساة (Rc = 40 أو أكثر)، التي يزيد قطر خطوتها عن 1250 مليمترا، ويبلغ عرض وجهها 15 في المائة من قطر خطوتها أو أكثر، وتبلغ درجة صقلها 14 درجة أو أكثر حسب معيار الرابطة الأمريكية لشركات إنتاج أجهزة تعشيق التروس (وهو ما يعادل الفئة 3 وفقا للمعيار الدولي 1328 المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس).
• I'm developing a severe case of raster burn and I'm starving here.
  انا لدي حالة حادة متقدمة من الحرقة الهضمية ، وانا أتضور جوعا
• Core data of this system consist of topographic maps, digital elevation models, geographical names, satellite imagery and 1:50,000 raster maps (only of important areas).
  وتتألف البيانات الأساسية لهذا النظام من خرائط للتضاريس الأرضية، ونماذج رقمية للتضاريس الأرضية، والأسماء الجغرافية، والصور الساتلية وخرائط مسح مقياس رسمها 1 إلى 000 50 (للمناطق الهامة فحسب).
• Digital orthophoto mapping was another field in which a major financial investment was being made and in which a large volume of raster data was being produced.
  ومن المجالات الأخرى التي تخصص لها استثمارات مالية هامة والتي يجري فيها إنتاج كميات كبيرة من بيانات خطوط المسح (raster data) مجال رسم الخرائط الرقمية بالتصوير المتعامد.
• Research had focused on two methods to construct database systems to manage a very large number of geo-coded satellite images and raster data.
  وتركز البحوث على أسلوبين من أساليب بناء نظم قواعد البيانات بهدف إدارة عدد كبير جداً من الصور الساتلية المبرمجة هندسيا ومن بيانات خطوط المسح.
• Raster data. Raster data use an imaginary grid of cells to represent the landscape. Point features are stored as individual column and row entries in a grid; lines are identified as a set of connected cells; and areas are distinguished as all of the cells comprising a feature.
  بيانات راستر - تستخدم في بيانات راستر شبكة خيالية من الخلايا تمثل المنظر الطبيعي ويتم تخزين المعالم النقطية بوصفها قيودا فردية في الأعمدة/الخانات في الشبكة؛ ويُتعرف على الخطوط بوصفها مجموعة من الخلايا المتصلة؛ وتتميز المناطق بوصفها جميع الخلايا التي تشمل معلما من المعالم.
• The System presents spatial (vector and raster), statistical and time-series data in maps, tables and charts, allowing the user to view aspects of multi-dimensional data in the most advantageous manner, facilitating data comprehension and analysis.
  ويوفّر النظام "كيدز" بيانات فضائية (بخطوط المسح وبالمتّجهات) إحصائية وزمنية في شكل خرائط وجداول ورسوم.