Textbeispiele

• Which shows your foresightedness.
  انت تحيط نفسك بكيان عسكرى ولكن يمكنك السيطره عليهم
• You ignore this issue, an issue of rectitude and foresightedness...
  ...تجاهل هذه المشكلة, مشكلة صحة رأى وبصيرة
• It recognized the disparity between commitments and action, as well as the need for an emphasis on resource mobilization to support implementation and its foresightedness helped shape the first inputs to the preparation for the World Summit.
  وقد ساعد بُعْد النظر الذي اتسم به الإعلان في تشكيل الإسهامات الأولى في التحضير للقمة العالمية.
• I thank the delegation of Viet Nam and Mr. Le Luong Minh for their foresightedness in choosing this topic and for working with dedication on this issue of importance to all of us.
  وأشكر أعضاء وفد فييت نام والسيد لي لوونغ منه على ما أظهروه من بعد نظر في اختيار هذا الموضوع والعمل بتفان بشأن هذه المسألة الهامة بالنسبة لنا جميعا.
• The intervening years have demonstrated the foresightedness of the initiative, particularly in the light of the increasingly more important role played by non-governmental organizations in providing humanitarian assistance.
  وأثبتت السنوات المنصرمة منذ ذلك الوقت بُعد النظر الذي تتسم به هذه المبادرة، لا سيما في ضوء الدور المتزايد الأهمية الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية في توفير المساعدة الإنسانية.