Textbeispiele

• What's up next to the florescent bulb?
  إستعمل خيالك. أنت ترميني إذا حصلت على الفرصة، أليس كذلك؟ مع أبتسامة لعية على وجهي
• Uh, maybe a tad less florescent pink?
  ربما شيء أقل حدة فى اللون من الوردي ؟
• Florescent bulbs that use less electricity.
  "المصابيح المزهرة" والتي تستهلك كهرباء أقل
• Florescent lighting... ...communal showers, public school girls?
  إضائه سيئة، شاورات عمومية بنات المدارس الحكومية؟
• She uses a red florescent powder to dust for prints.
  هي تستخدم المسحوق الأحمر الفاتح بحثا عن البصمات
• What's up next to the florescent bulb? Check it out, Stu.
  ما الأمر بجانب ..اللمبة؟ تأكّد منه، ستو
• Diana, a woman like you shouldn't be surrounded by florescent lights and old spice.
  يا (دايانا) ، إمرأة مثلك ، لا يجدر بها أن تكون . محاطة بمصابيح "فلورسنت" والحرارة القديمة
• Examples of energy-efficient consumer goods where certain developing countries have become significant suppliers to the global market are florescent lamps (China, Mexico, Republic of Korea, Indonesia, Thailand and Chile) and multi-layered insulating glass windows (Mexico, Saudi Arabia, Republic of Korea and Brazil).
  ومن الأمثلة على السلع الاستهلاكية التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة والتي أصبحت بعض البلدان النامية موردة هامة لها في السوق العالمية ما يشمل مصابيح النيون (الصين والمكسيك وجمهورية كوريا وإندونيسيا وتايلند وشيلي)، والنوافذ المصنوعة من الزجاج العازل المتعدد الطبقات (المكسيك والمملكة العربية السعودية وجمهورية كوريا والبرازيل).
• The current research into oceanic genetic resources could be divided into the following areas: (a) pharmaceutical: anti-viral, anti-inflammatory and anti-cancer agents; (b) bimolecular materials, such as the composition and production processes of the glue “threads” a mussel used to cling to rocks, which was already being commercially used as a water resistant glue; (c) the growth processes of the nanno spicules (millionths of an inch spikes) contained in the bodies of sponges, which might have applications in the growing of nanno-level silicon microchips for the electronics industry; (d) proteins from an organism that made it unique — Arctic/Antarctic fish had an antifreeze gene that could be implanted into tomatoes to make them frost resistant, or the marsh minnow that was totally resistant to dioxin; and (e) materials used in biological/biomedical research — an enzyme used to identify DNA, genes that facilitated high temperature reactions, or the green florescence of a jellyfish gene that, when attached to another being researched, allowed the site of reactions to be pinpointed physically in a plant or animal.
  ويمكن تقسيم البحوث الحالية على الموارد الوراثية المحيطية إلى المجالات التالية: (أ) المستحضرات الصيدلانية: مضادات الفيروسات، ومضادات الالتهابات والمركبات المضادة للسرطان، و (ب) المواد المزدوجة الجزئيات - من قبيل عمليات تكوين وإنتاج ”خيوط“ الغراء التي يستخدمها المحار للالتصاق بالصخور، والمستخدم تجاريا بالفعل كغراء مقاوم للمياه، و (ج) عمليات نمو النتوءات ”النانونية“ (نتوءات يبلغ طولها أجزاء من المليون من البوصة) والموجودة في أجسام الأسفنج، والتي قد يكون لها تطبيقات في صناعة الرقائق السليكونية الدقيقة التي يقاس طولها بالنانومترات من أجل صناعة الإلكترونيات، و (د) بروتينات ينتجها كائن معين وتجعله فريدا بين الكائنات.

Notices

• flower, especially of plants admired chiefly for their flowers;(time of) greatest beauty and perfection