Textbeispiele

• Pure egoism.
  الانانيه البحته
• What egoism! You only think of yourself!
  ماذا دهاك! أنت فقط ! فكر بنفسك
• The solidarity of nations should always prevail over national egoism.
  وينبغي أن يكون للتضامن دائما الغلبة على الأنانية القومية.
• Clearly, the cult of consumerism and rampant egoism make them unstable and divided.
  ومن الواضح أن النـزعة الاستهلاكية والأنانية الشائعة تجعل هذه المجتمعات غير مستقرة ومقسّمة.
• This sphere also depends on multilateral efforts that exclude the egoism of individual States.
  ويتوقف هذا المجال كذلك على الجهود المتعددة الأطراف التي تستعبد أنانية فرادى الدول.
• We must set aside regional egoism for the country to have balanced development.
  الانانية ستبدد البلد عن التحسن
• You are setting aside egoism to resolve a source of dissonance.
  لحل مشكلة البعد او عدم الانسجام
• To foster teamwork in students and encourage them to engage in collective activities without egoism or selfishness;
  غرس روح الجماعة في نفس الطالب/الطالبة وتشجيعهما على العمل الجماعي البعيد عن الفردية والأنانية؛
• Opportunities to overcome these shortcomings through political dialogue between individual players have slipped away. Instead, egoism, unwillingness to compromise, and armed violence prevail, asserts Naeem.
  وقد جرى حتى الآن تضييع الفرص المتاحة لحوار سياسي بين الأطراف الناشطة بسبب هذه النواقص، بينما تحكم الأنانية وغياب إرادة التوصل لمساومة وقوة السلاح بدلاً من ذلك، كما يؤكد ناصيف نعيم.
• Only by doing away with the prevailing egoism, lack of solidarity and empty promises would the international community be able to promote true social development.
  ولن يتمكن المجتمع الدولي من النهوض بالتنمية الاجتماعية الحقيقية إلا بنبذ الأنانية السائدة والوعود الفارغة وبتحقيق التضامن.

Synonyme

• تكبُّر ، غطرسة ، تجبُّر ، تباهٍ ، خُيلاء ، كبرياء ، صلف ، عجرفة