Textbeispiele

• I shall deliver an abridged version.
  وسوف أدلي بنص موجز للبيان.
• Programme 2.2.2: Food and Agricultural Information (abridged)
  البرنامج 2-2-2 المعلومات المتعلقة بالأغذية والزراعة (مختصرة)
• Abridged report on the international workshop on
  تقرير موجز عن حلقة العمل الدولية المعنية بالمناخ وتردي الأراضي
• Analysis and discussion of the abridged IAS
  تحليل ومناقشة المعايير الدولية المختصرة
• "The abridged version." Look, I don't know.
  "الملخص" لا أعرف
• Well, give me the abridged version.
  حسنا، أعطني نسخة موجزة
• Well give me the abridged version.
  حسنا، أعطني نسخة موجزة
• Abridge this conversation, can you link these people?
  هل هناك علاقة بين كل هؤلاء الاشخاص ؟
• Analysis and discussion of the abridged IAS 19-24
  تحليل ومناقشة المعايير الدولية المختصرة 19-24 10
• Did the judiciary protest these laws abridging their independence?
  هـلّ احتج القضاة على هذه القوانين التي تُقيّد إستقلالهم؟

Synonyme

• أبعد ، أقصى ، أقال ، صرف ، طرد ، اتّخذ قرارًا ، قرّر ، جزم ، قضى ، حكم ، عزل ، أفرد ، فرق ، قطع ، قسم ، بتر ، صرم ، أوضح ، فسّر ، بيّن ، أظهر ، وضّح ، رتّب ، نظّم ، نسّق ، صنّف ، قسّم ، إبانة ، تفريق ، قسمة ، إبعاد ، إقصاء ، تنحية ، إزاحة ، إحالة ، تحويل ، تغيير ، إعادة ، قضاء ، قرار ، بتّ ، بضع ، انفصال ، قيامة ، بعث ، انبعاث ، معاد ، نشور ، ادّعاء ، نّسب ، بتل ، تفريع ، تفكيك ، تكسير ، تقطيع ، سلخ ، تخليص ، تنجية