-
Box 4. From individual training on trade rules
الإطار 4- من التدريب الفردي على القواعد التجارية إلى الارتقاء بالقدرة
-
Examples include studies, consultants' reports and individuals trained.
وتشمل الأمثلة على ذلك الدراسات وتقارير الخبراء الاستشاريين وتدريب الأفراد.
-
Actions: Individuals trained on Asian women and HIV/AIDS = 80.
الإجراءات: أفراد مدربون على النساء الآسيويات وعلى معالجة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز = 80.
-
UNCTAD, through its TrainForTrade programme, is contributing to strengthening training capacities (individual training and training of trainers).
ويساهم الأونكتاد، عن طريق برنامجه للتدريب على بناء القدرات في ميدان التجارة (TrainForTrade)، في تعزيز قدرات التدريب (تدريب الأفراد وتدريب المدربين).
-
These are highly trained individuals.
الفريق فيه أشخاص أقوياء
-
Several LDCs' demands combine the traditional individual training needs with institutional needs.
• القوانين والسياسات المتعلقة بالمنافسة وحماية المستهلك؛
-
Half-day and individual training cannot be provided in this context.
وليس من الجائز في هذا السياق أن يوفر التدريب لفترة نصف يوم أو على أساس فردي.
-
(b) Output — 10 individuals trained in statistical techniques for monitoring of the Millennium Development Goals;
(ب) النواتج - تم تدريب 10 أشخاص على الطرق الإحصائية لرصد الأهداف الإنمائية للألفية؛
-
The number of operational units and individuals trained, equipped and formed has increased.
وقد ازداد عدد الوحدات العاملة والأفراد المدربين والمجهزين والداخلين في تشكيلات.
-
On 14 January 2008, graduates began attending an advanced infantry individual training course at Camp Ware.
وبدأ الخريجون في 14 كانون الثاني/يناير 2008 في حضور دورة تدريبية فردية متقدمة للمشاة في معسكر وير.