Textbeispiele

• Debt management capacity-building
  سادساً - بناء القدرة على إدارة الديون
• Declining commodity prices had further weakened LDCs' debt servicing capacity.
  وأدى تدهور أسعار السلع الأساسية إلى زيادة إضعاف قدرة أقل البلدان نموا على خدمة الديون.
• Economic growth was a main determinant of debt-servicing capacity.
  والنمو الاقتصادي هو العامل المحدد الرئيسي للقدرة على خدمة الديون.
• Strengthening debt-management capacity should be an integral part of this strategy.33
  ولا بد من أن يكون تعزيز القدرة على إدارة الدين جزءا من هذه الاستراتيجية(33).
• Sounder fiscal management accompanying debt write-off programmes, has facilitated the restoration of debt servicing capacity.
  وقد أدت الإدارة المالية الأسلم والمقترنة ببرامج شطب الديون، إلى تجديد القدرة على خدمة الديون.
• Strengthened debt-management capacity as an integral part of debt sustainability strategy was recommended.
  وأوصى بتعزيز القدرة على إدارة الدين باعتبارها جزءاً لا يتجزأ من استراتيجية القدرة على تحمل الدين.
• Strengthening debt management capacity should be an integral part of this strategy.
  وتعزيز قدرة إدارة الدين يجب أن يكون جزءاً لا يتجزأ من هذه الاستراتيجية.
• Review of public debt management capacity-building efforts in the United Nations and beyond
  خامسا - استعراض جهود بناء القدرات في مجال إدارة الدين العام المبذولة في الأمم المتحدة وخارجها
• A stronger global partnership framework in debt management capacity-building is nevertheless still needed.
  ومع ذلك، ما زالت هناك حاجة إلى إيجاد إطار أقوى للشراكة العالمية في بناء القدرات المتعلقة بإدارة الديون.
• Strengthening debt-management capacity should be an integral part of debt sustainability strategy.
  وينبغي لتعزيز القدرة على إدارة الدين أن يكون جزء لا يتجزأ من استراتيجية القدرة على تحمل الدين.