Textbeispiele

• Data conversion and access security
  تحويل البيانات والأمن المتعلق بإمكانية الوصول
• Bank payment data conversions for a number of banks;
  تحويل بيانات أوامر الدفع المصرفية بالنسبة لعدد من المصارف؛
• Data cleaning and conversion
  تنظيف البيانات وتحويلها
• The computer services provided by IAEA consisted of data conversion and electronic data processing.
  وكانت الخدمات الحاسوبية التي توفرها الوكالة تتمثل في تحويل البيانات وتجهيزها إلكترونياً.
• ITTS is also actively participating in MSRP tasks, such as data conversion and interfaces.
  كما أن تكنولوجيا المعلومات وخدمة الاتصالات السلكية واللاسلكية تساهم على نحو نشط في مهام مشروع تجديد خدمات الإدارة، من قبيل تحويل البيانات والوصلات الحاسوبية البينية.
• (ii) Develop plans for data cleansing and preparation for data conversion;
  '2` وضع خطة لتنقية البيانات والاستعداد لتحويل البيانات؛
• Data conversion in offices is expected to be a major task.
  (3) المشاركون الذين بدأوا التدريب عام 2003.
• The data conversion reconciliation and adjustments were made directly in the production environment.
  وقد أُجريت عمليات تحويل المعطيات وتوثيقها وتعديلها مباشرة في بيئة الإنتاج.
• All aspects of data conversion have either been or will be fully documented.
  تم بالكامل توثيق جميع جوانب تحويل البيانات، أو سيجري توثيقها بالكامل.
• All aspects of data conversion have either been fully documented, or will be fully documented.
  ولقد وثِّقت كافة البيانات المتعلقة بالتحويل أو سيجري توثيقها توثيقاً كاملاً.