Textbeispiele

• Business and consumer confidence strengthened considerably.
  وتحسنت ثقة الأعمال التجارية وثقة المستهلكين بدرجة كبيرة.
• • National Survey on Consumer Confidence (monthly).
  • الدراسة الاستقصائية الوطنية لثقة المستهلك (شهرية).
• Private investors remained hesitant and consumer confidence was weak.
  فالمستثمرون العاديون ما زالوا مترددين وثقة المستهلك لا تزال ضعيفة.
• Since then, consumer confidence has led our economic growth.
  ومنذ ذلك الوقت، تقود ثقة المستهلكين نمونا الاقتصادي.
• Governments should promote consumer confidence, privacy and intellectual property rights.
  ينبغي للحكومات أن تدعم ثقة المستهلكين وحماية الخصوصية وحقوق الملكية الفكرية.
• It took product quality and safety seriously and had boosted consumer confidence.
  وتأخذ الصين بجودة المنتج وسلامته مأخذ الجد، كما عززت ثقة المستهلك.
• This could go a long way towards building consumer confidence and trust.
  وقد يتطلب ذلك وقتاً طويلاً لبناء ثقة المستهلك وزرع الأمل في نفسه.
• Domestic demand remained strong during 2001 to 2004, reflecting upbeat consumer confidence.
  وظل الطلب المحلي مرتفعاً في الفترة الممتدة من عام 2001 إلى 2004 معبراً عن ثقة متفائلة لدى المستهلك.
• Consumer confidence has been volatile, but surged in March after a small decline in February.
  وكانت ثقة المستهلك مزعزعة، إلا أنها تحسنت في آذار/مارس في أعقاب انخفاض طفيف في شباط/فبراير.
• Both corporate and consumer confidence levels weakened towards the end of the biennium.
  وضعف كل من مستوى ثقة الشركات والمستهلكين في أواخر فترة السنتين.