Textbeispiele
  • (t) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices;
    (ر) تقييم التغييرات في المبادئ المحاسبية من أجل تحديد ملاءمة ممارسات المبادئ المحاسبية والإفصاح المالي؛
  • (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices;
    (ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي؛
  • Monitor the integrity of the financial statements on an annual or biennial basis together with the internal controls of the United Nations; Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices;
    (ث) رصد سلامة البيانات المالية سنويا أو كل سنتين إضافة إلى الضوابط الداخلية للأمم المتحدة؛
  • Any changes in support of cost-accounting principles would also require integration with the parallel changes arising from the adoption of IPSAS, the implementation of ERP, and other ongoing and potential reform initiatives, including changes to human resources practices, an internal control framework and enterprise-wide risk management.
    كما سيلزم لأي تغييرات يُقصد بها دعم تطبيق مبادئ محاسبة التكاليف أن تكون متكاملة مع التغييرات الموازية الناتجة عن الأخذ بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وتنفيذ نظام تخطيط الموارد في المؤسسة، وغير ذلك من مبادرات الإصلاح الجارية والمحتملة، بما فيها التغييرات في الممارسات المتعلقة بالموارد البشرية ووضع إطار للمراقبة الداخلية، وإدارة المخاطر على نطاق المؤسسة.