Textbeispiele

• (ii) An advance payment bond in the amount of USD 64,352.
  `٢` سند ضمان مدفوعات مسبقة قدرها ٣5٢ 64 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
• The amount of the advance payment bond was equal to 7.5 per cent of the value of the subcontract.
  وكان مبلغ هذا السند يساوي 7.5 في المائة من قيمة التعاقد من الباطن.
• The claim is for costs allegedly incurred for the issue of performance bonds, advance payment bonds, a letter of credit and utilisation of an overdraft facility in connection with the Contract.
  وعندما تقدَّم مطالبة جديدة إلى هذا الفريق قد يُلاحَظْ أن لها نفس الخصائص التي تتسم بها مطالبة سابقة قدمت إلى فريق سابق.
• The claim for charges incurred for the issue of performance bonds, advance payment bonds and a letter of credit in connection with the performance of the Contract is in the amount of YUD 189,543 and USD 33,381.
  على أن من الممكن، بطبيعة الحال، أن تكون هناك اختلافات متأصلة في المطالبتين من حيث مدى إثبات أسباب الخسارة أو مقدارها.
• Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds
  (ب) الخسائر الناجمة عن عدم إلغاء كفالة الدفع مقدماً وضمانات الأداء
• (b) Losses due to non-cancellation of advance payment guarantee and performance bonds
  (ب) الخسائر الناجمة عن عدم إلغاء كفالة الدفع مقدماً وضمانات الأداء