-
Iodization of Salt Act, 2 December 2002.
القانون الخاص بيودنة الملح، 2 كانون الأول/ديسمبر 2002.
-
Active co-operation of the Ministry of Mines has made universal iodization of salt possible.
كما أن التعاون الناشط من وزارة المناجم جعل بالإمكان تعميم إضافة اليود إلى الملح.
-
Salt manufacturers were trained on specifications for the correct iodization of salt.
ودرب مصنعو الملح على مواصفات التزويد السليم للملح باليود.
-
(d) Universal availability of iodized salt;
(د) توفير الملح المعالج باليود للجميع؛
-
Levels of iodized salt consumption, 1995-2000
مستويات الثراء الخمسة
-
The consumption of iodized salt is negligible.
أما استهلاك الملح المعالج باليود فهو أمر يكاد لا يُذكر.
-
· Encouraging universal consumption of iodized salt.
• تعميم استهلاك ملح اليود.
-
Millions suffer from iodine deficiency disorders, which prevent normal growth in the brain and nervous system, yet it is easily preventable through the simple iodization of salt.
ويعاني الملايين منهم من اضطرابات ناجمة عن نقص اليود، مما يمنع نمو عقولهم ونظمهم العصبية نمواً طبيعياً، مع أنه من السهل تجنب حدوث ذلك بكل بساطة من خلال إضافة مادة اليود إلى ملح الطعام.
-
Against this background a “National programme to combat iodine-deficiency diseases over the period 1997-2002” was adopted, followed by the Iodization of Salt Act in December 2002.
وفي مواجهة هذا الوضع، جرى اعتماد "برنامج وطني لمكافحة الأمراض الناجمة عن نقص اليود على مدى الفترة 1997 - 2002"، صدر في أعقابه القانون الخاص بيودنة الملح في كانون الأول/ديسمبر 2002.
-
Universal iodization of salt for human and animal consumption is the most effective way to ensure that everyone benefits from the protection of iodine.
وأفعل طريقة هي إضافة مادة اليود إلى الملح الذي يتناوله الإنسان والحيوان بغية كفالة أن يستفيد كل واحد من الحماية التي توفرها مادة اليود.