Textbeispiele

• Reproductive health of women of child-bearing age (1990/2000)
  الصحة الإنجابية للنساء في سن الإنجاب (1990/2000)
• Starts kicking in once you pass child-bearing age.
  يحدث هذا عادةً ما أن تصلي إلى سنّ اليأس
• In 1999, the fertility rate stood at 11.4 per 1000 women of child-bearing age.
  بلغ معدل الخصوبة عام 1999: 11.4 لكل 000 1 امرأة في سن الحمل.
• More than half of women of child-bearing age use a method of contraception.
  ويلجأ أكثر من نصف النساء اللواتي بلغن سن الإنجاب إلى وسائل منع الحمل.
• Percentage of women of child/bearing age using contraception or whose partner is using contraception
  النسبة المئوية للنساء اللاتي في سن الحمل ويستخدمن وسائل منع الحمل أو اللاتي يستخدم شركاؤهن وسائل منع الحمل
• We must provide public health facilities for testing, particularly for women of child-bearing age.
  وعلينا أن نوفر مرافق الصحة العامة لإجراء الاختيارات، وخاصة للنساء في سن الخصوبة.
• They are used by about a fifth of all women of child-bearing age.
  ويستخدم تلك الوسائل خمس عدد النساء اللاتي في سن الإنجاب تقريبا.
• Fertility is on average seven children per woman of child-bearing age.
  ويبلغ متوسط الخصوبة سبعة أطفال لكل امرأة مخصب.
• At 55%, the proportion of females of child-bearing age occupies special importance.
  وتحتلّ نسبة الإناث في أعمار الإنجاب أهمية خاصة إذ بلغت 55 في المئة.
• The fertility rate has remained unchanged for 10 years at 1.7 children per woman of child-bearing age.
  ولم يتغير معدل الخصوبة منذ 10 سنوات إذ يبلغ 1.7 طفلاً لكل إمرأة في سن الإنجاب.