Textbeispiele

• Eight Governments had provided precise payment dates.
  وقدمت ثماني حكومات مواعيد محددة لسداد مساهماتها.
• But the payment date is long past.
  ولكن تاريخ الدفعه مضت علينا مدة طويلة
• You avoided me and have now missed two payment dates.
  تهربتي مني وحتي الآن تأخرتي عن دفع قسطين
• Mortgage payments up to date.
  أقساط الرهن العقارى يتم دفعها فى وقتها
• A Spanish creditor gave credit to a Spanish debtor, fixing the payment dates by instalment.
  قام دائن إسباني بتقديم ائتمان إلى مدينة إسبانية محدداً تواريخ السداد بالتقسيط.
• When the last payment date elapsed, the debtor had only paid back part of the credit.
  وعندما انقضى تاريخ الدفعة الأخيرة، لم تكن المدينة قد سددت سوى جزء من الدين.
• The payment dates do not assist in determining the dates of performance.
  ولا تساعد تواريخ السداد في معرفة تواريخ التنفيذ.
• We only have 10 days till our payment due date.
  .حتى يحين ميعاد استحقاق الدفع مقابل البضائع
• One of the keys to reducing foreign-exchange exposure would be to formalize payment dates in the dollar agreements.
  وقد يكون تحديد تواريخ الدفع بشكل رسمي في الاتفاقات الدولارية وسيلة من الوسائل الأساسية للحد من التعرض لمخاطر أسعار الصرف.
• The schedule of “Total Collection” submitted by Lavcevic reflects payment dates ranging from 3 November 1981 to 3 July 1991.
  أما البيان الذي قدمته شركة لافسيفتش ب‍ "مجموع ما تم تحصيله"، فهو يظهر تواريخ سداد تمت فيما بين 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1981 و3 تموز/يوليه 1991.