Textbeispiele

• Control techniques for ion beam and deposition rate parameters;
  هـ- للترسيب بالملاط الرقيق القوام:
• Control techniques for ion beam and deposition rate parameters;
  التحكم في الشعاع ومعالجة الأجزاء؛ تفاصيل تصميم مصدر الأيونات؛ الأساليب الفنية للتحكم في الأيونات وبارامترات معدل الترسيب؛ دورات الزمن-الحرارة-الضغط؛
• Control techniques for ion beam and deposition rate parameters;
  الحواسيب الرقمية الإلكترونية التي يبلغ أداؤها النظري المؤلف 000 28 مليون عملية نظرية في الثانية أو أكثر.
• The volume weighted mean concentration of ΣBDE (nine congeners) in rain was 209 pg/l, and the total deposition rate was 2 ± 1 ng ΣBDE/m2/day.
  وكان المتوسط المرجح لحجم تركيز متوسط مجمل الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة (تسع متجانسات) في حالة المطر يبلغ 209 بيكوغرام/لتر وأن مجموع معدل الترسيب كان 2 ± 1 ΣBDE/m2/يومياً.
• From measured snowpack concentrations and snowfall amounts, minimum winter deposition rates of 0.03 μg m-2 were estimated for the years 1986 and 1987 (Barrie et al., 1992).
  ومما تم قياسه من تركيزات أكوام الثلوج وكميات الثلوج المتساقطة، تم تقدير حد أدنى لمعدلات الترسب الشتوية يبلغ 0.03 نانوغرام في اللتر في عامي 1986 و1987 (Barrie et al.، 1992).
• e. "Stored programme controlled" sputter deposition production equipment capable of current densities of 0.1 mA/mm2 or higher at a deposition rate of 15 µm/h or more;
  هـ- معدات إنتاج للترسيب بالرش "المحكومة ببرنامج مخزن" قادرة على معالجة كثافات حالية تبلغ 0.1 ميكروأمبير/مليمتر مربع أو أكثر بمعدل ترسيب يبلغ 15 مايكرو/ساعة أو أكثر؛
• The focus was initially on the deposit rates and on reducing the scope of preferential rates, particularly for the public sector, especially in Egypt and Jordan.
  وكان التركيز في البداية منصبا على أسعار الودائع وعلى تقليص نطاق الأسعار التفضيلية، خصوصا بالنسبة إلى القطاع العام، ولا سيما في مصر والأردن.
• The project should take both sediment deposition rates and physical and biological mixing of sediments into account to determine the time of pollutant deposition.
  ينبغي للمشروع أن يراعي كُلا من معدلات الترسب والخلط الفيزيائي والبيولوجي للرواسب لتحديد وقت ترسب الملوث.
• e. “Stored programme controlled” sputter deposition production equipment capable of current densities of 0.1 mA/mm2 or higher at a deposition rate of 15 µm/h or more;
  (ج) تكون أجهزة القياس على درجة من الدقة تعادل على الأقل أربعة أمثال الدقة المتوقعة للآلة المكنية؛
• The volume weighted mean concentration of ΣBDE (nine congeners) in rain was 209 pg/l, and the total deposition rate was 2 ± 1 ng ΣBDE/m2/day.
  وكان المتوسط المرجح لحجم تركيز متوسط مجمل الإثيرات ثنائية الفينيل المبرومة (تسع متجانسات) في حالة المطر يبلغ 209 بيكوغرام/لتر وأن مجموع معدل الترسيب كان 2 ± 1 ΣBDE/m2/يومياً.