Textbeispiele

• Such questions would seek to provide an alternative to the question on status in employment that was based on the self-classification of respondents according to a list of precoded answer categories which was traditionally included in household surveys but had become increasingly difficult to use; the questions would also help to subclassify the various types of informal employment defined by the Seventeenth International Conference of Labour Statisticians;
  ومن شأن مثل هذه الأسئلة أن تسعى إلى تقديم بديل عن السؤال عن الأوضاع من حيث العمل الذي كان يقوم على التصنيف الذاتي للمستجوبين حسب قائمة من الأجوبة المشفرة مسبقا، والذي كانت تتضمنه عادة الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية، ولكنه أصبح صعب الاستعمال على نحو متزايد؛ كما إن من شأن هذه الأسئلة أن تساعد على وضع تصنيف فرعي لمختلف أنواع العمالة غير الرسمية التي حددها المؤتمر الدولي السابع عشر لخبراء الإحصاءات العمالية؛