Textbeispiele

• We have not taught ( Muhammad ) to versify , nor is it worthy of him . This is nothing but a reminder and illuminating discourse ,
  « وما علمناه » أي النبي « الشعر » رد لقولهم إن ما أتى به من القرآن شعر « وما ينبغي » يسهل « له » الشعر « إن هو » ليس الذي أتى به « إلا ذكر » عظة « وقرآن مبين » مظهر للأحكام وغيرها .
• We have not taught ( Muhammad ) to versify , nor is it worthy of him . This is nothing but a reminder and illuminating discourse ,
  وما علَّمنا رسولنا محمدًا الشعر ، وما ينبغي له أن يكون شاعرًا ، ما هذا الذي جاء به إلا ذكر يتذكر به أولو الألباب ، وقرآن بيِّن الدلالة على الحق والباطل ، واضحة أحكامه وحِكَمه ومواعظه ؛ لينذر مَن كان حيَّ القلب مستنير البصيرة ، ويحق العذاب على الكافرين بالله ؛ لأنهم قامت عليهم بالقرآن حجة الله البالغة .

Synonyme

• جمع ، وحّد ، كدّس ، كوّم ، رتّب ، صفّ ، نسق ، قرض ، وزن ، كتب ، خطّ ، قيّد ، دوّن ، بوّب ، صنّف ، نسّق ، شعر ، قريض ، نضّد ، تنضيد ، رصف ، تنظيم ، ترتيب