Textbeispiele

• I would like to share the voices of two groups of Australian young people.
  وأود أن أتشاطر أصوات مجموعتين من الشباب الأسترالي.
• The Council also issued a statement to the press articulating the shared voice of its members on the situation and the deployment of MINURCAT and EUFOR.
  وأصدر المجلس أيضا بيانا للصحافة عبّر فيه عن الموقف المشترك لأعضائه بشأن الحالة وبشأن نشر بعثة الأمم المتحدة وعملية الاتحاد الأوروبي.
• Mr. Jean (Canada) said that his Government shared many of the concerns voiced by the Special Rapporteur regarding the human rights situation throughout the Sudan and the need for full implementation of the three peace agreements.
  السيد جان (كندا): قال إن حكومته تشارك الكثير من الشواغل التي عبّرت عنها المقررة الخاصة بشأن حالة حقوق الإنسان في جميع أنحاء السودان، وضرورة التنفيذ الكامل لاتفاقات السلام الثلاثة.
• The European Union shared some of the concerns voiced by other delegations and regional groups with regard to the report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of resolution 56/242 on pattern of conferences (A/56/919).
  ولدى الاتحاد الأوربي نفس الشواغل التي أعربت عنها وفود ومجموعات إقليمية أخرى فيما يتعلق بتقرير الأمين العام عن تنفيذ أحكام القرار 56/242 بشأن خطة المؤتمرات (A/56/919).