Textbeispiele

• Guidance manuals are often used as a disseminating device to turn past experience into wisdom for future action at the country level.
  وفي حالات كثيرة، تستخدم الأدلة الإرشادية كوسيلة للنشر من أجل تحويل التجارب الماضية إلى معارف تتصل بالعمل في المستقبل على الصعيد القطري.
• However, the changing nature of armed conflict, improvements in other surveillance and detection devices and the experience of the 155 States parties to the Anti-Personnel Landmine Convention have shown that the time of the anti-personnel landmine is past.
  ولكن الطابع المتغير للصراع المسلح والتحسينات في الأجهزة الأخرى للمراقبة والكشف وتجربة الدول الأطراف في اتفاقية الألغام الأرضية المضادة للأفراد البالغ عددها 155 دولة تظهر أن عهد الألغام المضادة للأفراد قد مضى.