Textbeispiele

• (b) Contradictory results between data sources;
  (ب) تضارب النتائج بين مصادر البيانات؛
• The resulting multiple sources of funding have required a significant amount of coordination in order to minimize gaps and duplication.
  ويستلزم ما يترتب على ذلك من مصادر التمويل المتعددة قدرا كبيرا من التنسيق بغرض التقليل من الثغرات والازدواجية إلى أدنى حد.
• These modest but definite results are the source of my confidence in our strategy.
  وفي هذه النتائج المتواضعة والقاطعة مبعث لثقتي في استراتيجيتنا.
• As a result, UNIDO data sources are more frequently used in this evaluation.
  ونتيجة لذلك، فإن مصادر بيانات اليونيدو هي الأكثر استخداما في هذا التقييم.
• This dimension of global sourcing results in demand for certified products.
  وينتج عن هذا البعد من الإمداد العالمي طلب على المنتجات المعتمدة.
• (d) A description of the process and the results of key source identification and, where relevant, archiving of test data;
  (د) وصف لعملية تحديد المصادر الرئيسية ونتائجها وكذلك، في الحالات المنطبقة، حفظ بيانات الاختبارات؛
• However, difficulties in the coordination of food aid sources resulted in erratic and sometimes inadequate basic food supplies.
  ومع ذلك فقد أدت الصعوبات التي اكتنفت تنسيق مصادر المعونة الغذائية إلى حدوث خلل في إمدادات الأغذية الأساسية بل وأحيانا عدم كفايتها.
• Other areas are more complex to integrate due to issues arising as a result of different sources, concepts and definitions.
  وتكون بعض المجالات الأخرى أكثر تعقيدا فيما يتعلق بالإدماج، نظرا إلى المسائل التي تنشأ نتيجة لاختلاف المصادر والمفاهيم والتفسيرات.
• (d) The process and the results of key source identification and, where relevant, archiving of test data;
  (د) عملية تحديد المصادر الرئيسية ونتائجها وكذلك، في الحالات المنطبقة، حفظ بيانات الاختبارات.
• As a result, still more sources of working and investmentcapital are disrupted, amplifying the impact of domestic capitalflight.
  ونتيجة لهذا، تتعطل مصادر أخرى للعمل ورأس المال الاستثماري،وهو ما يؤدي بدوره إلى تضخيم التأثير المترتب على هروب رأس المالالمحلي.