Textbeispiele

• On the periodic chart of elements they're one proton apart.
  في الجدول الدوري للعناصر, الفرق بين الذهب والرصاص هو بروتون واحد
• On the periodic chart of elements they're but one proton apart.
  في الجدول الدوري للعناصر, الفرق بين الذهب والرصاص هو بروتون واحد
• I was thinking about doing something on the periodic table. we can chart when each element was discovered and show how it affected society.
  فكّرتُ في أننا يمكن أن أستعين بالجدول الدّوري و أقوم بتصنيف كلّ عنصر كيميائي اكتُشفَ و أذكر تأثيره على المجتمع
• (c) The chart showing the main elements of the elaborated process of reviewing and updating national implementation plans set out in figure 1 below.
  (ج) رسم توضيحي يبين العناصر الرئيسية لعملية بلورة استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية الوارد في الشكل 1 أدناه.
• On the whole, however, the participants felt that the exchanges did not draw well-defined conclusions from the analysis of the reports and thus did not provide sufficient elements to chart the path forward for the implementation process.
  على أن المشاركين رأوا، على العموم، أن تبادل الآراء لم يستخلص نتائج محددة بوضوح من تحليل التقارير، ولم يقدم بذلك عناصر كافية لتختط طريقا للمضي بعملية التنفيذ قدما.