Textbeispiele

• Assist with searches and provide investigative resources;
  المساعدة بالبحوث وتوفير موارد للتحقيق والتقصي؛
• (f) Enterprise search: providing better access to information that is held not only on websites, but also in internal applications;
  (و) البحث في نظم المؤسسة: إتاحة إمكانية أفضل للحصول على المعلومات بدون أن يقتصر ذلك على المعلومات المحفوظة في مواقع الانترنت بل وليشمل أيضا المعلومات المخزونة في التطبيقات الداخلية؛
• search: You must provide at least one search term
  البحث: يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
• It further provides that person so arrested may be searched or caused to be searched, provided that no female to be searched except by another female with strict regard to decency.
  كما تنص المادة على تفتيش أي شخص يلقى القبض عليه، أو إخضاعه للتفتيش، على أن تقوم إناث بتفتيش الإناث مع المراعاة الصارمة لأصول اللياقة.
• It further provides that person so arrested may be searched or caused to be searched, provided that no female to be searched except by another female with strict regard to decency.
  (ج) أي شخص يشتبه بدرجة معقولة في أنه مذنب بارتكاب جريمة مخالفة للمرسوم.
• A number of United Nations agencies have contracted with Google — the leading Internet search engine, to provide search facilities for their sites.
  فقد تعاقد عدد من وكالات الأمم المتحدة على نظام غوغل Google وهي أداة البحث الرئيسية على شبكة الإنترنت لتقديم بعض التسهيلات لمواقعها.
• We searched the coordinates provided on the tape, but didn't find anything.
  بحثنا في الإحداثيات المزودة على الشريط، لكننا لم نجد أي شيء
• I hear they searched the entire providence... and decided on the Shishine grounds.
  لقد سمعت أنهم يبحثون عن شيء ما في المقاطعة كلها وقرروا البناء فوق أرض حصن شيشين
• It notes with appreciation that the Ukrainian authorities have undertaken searches to provide more background information on Piotr Godunov, who is believed to be a Ukrainian national.
  غير أنها تلاحظ مع التقدير أن السلطات الأوكرانية قامت بعمليات تفتيش لجمع مزيد من المعلومات عن بيوتر غودونوف الذي يُعتقد أنه من الرعايا الأوكرانيين.
• A Job Search Allowance provided time-limited assistance to 16- and 17-year-olds who had completed employment or training and were seeking employment.
  وقدمت إعانة البحث عن العمل مساعدة محدودة زمنياً إلى صغـار السن الذين يتراوح عمرهـم بين 16 و17 سنة، والذين أنهوا العمل أو التدريب، ويبحثون عن العمل.