Textbeispiele

• KNPC also made an obsolescence factor adjustment to the values of the lost inventory items.
  وكرر الفريق العملية ذاتها وتوصل إلى النتيجة ذاتها.
• The reporting requirement should request specific information for each distinct inventory item, including:
  ينبغي أن تطلب المتطلبات الخاصة بالإبلاغ معلومات محددة بالنسبة لكل صنف بارز في قائمة الجرد، بما في ذلك:
• It says that original purchase documentation for these inventory items is unavailable.
  وتقول إن وثائق الشراء الأصلية لمكونات المخازن السابقة الذكر غير متوفرة.
• (a) A revision of the catalogue items was conducted and the inventory items were reduced;
  (أ) أجري استعراض للبنود الواردة في القوائم وخفضت بنود المخزونات.
• A physical count of inventory items including furniture, equipment and vehicles should be conducted at least once annually as the data included in the asset inventory should correspond to the inventory items physically present at the country office.
  ينبغي إجراء إحصاء مادي لأصناف الموجودات، بما في ذلك الأثاث والمعدات والمركبات، مرة واحدة على الأقل سنويا لأن البيانات المدرجة في قائمة جرد الأصول ينبغي أن تتطابق مع أصناف الموجودات الموجودة فعليا في المكتب القطري.
• Information in the inventory records, therefore, did not always correspond to the actual location of the inventory item in question.
  ولذلك لم تكن المعلومات الواردة في سجلات جرد المعدات تتطابق دوما مع الموقع الفعلي الذي توجد به المعدة ذات الصلة الواردة في قائمة الجرد.
• As per inventory records, the purchase cost of inventory items as at 31 December 2003 was (in United States dollars):
  ويتبين من سجلات العهدة أن تكاليف شراء تلك المعدات، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (بدولارات الولايات المتحدة) كانت كما يلي:
• The Advisory Committee expresses concern at the large number of inventory items reported as unaccounted for and stolen.
  وتعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها إزاء العدد الكبير من الأصناف المبلغ عن فقدها وسرقتها.
• UNOPS also agreed with Board's recommendation to obtain confirmation from the storage company of all inventory items kept in storage.
  وسوف يُطلب من جميع المكاتب الإقليمية أن تُقدّم تقارير إلى المقر عن أية تباينات في سجلات الأصول.
• UNOPS also agreed with the recommendation to obtain confirmation from the storage company of all inventory items kept in storage.
  ويخطط المكتب لاستخدام وحدة الأصول في نظام أطلس لتَتبُّـع جميع المخزونات.