Textbeispiele

• (iv) Adoption of a law increasing economic support percentages.
  `4' الموافقة على قانون يحسن النسب المئوية لنفقة الأطفال.
• - adoption of a law increasing economic support percentages;
  - إقرار قانون يرفع النسبة التي تخصم من دخل الزوج لتسديد النفقة لزوجته
• In IMIS, the programme support cost percentage is entered manually each time an allocation is posted.
  ففي نظام المعلومات الإدارية المتكامل، كانت النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج تُقيد يدويا في كل مرة يجري فيها تخصيص أموال.
• The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non-reconcilable figures.
  ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.
• General management support as a percentage of programme, 2004-2006: regional overview
  الجدول 7 - التكاليف المستردة من تقاسم التكاليف مع الصناديق الاستئمانية ومع أطراف أخرى*، حسب المنطقة
• In some cases, therefore, a small percentage of support cost is shared with UNDP to compensate for its support.
  ولهذا يشارك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في بعض الحالات، بنسبة صغيرة من تكاليف الدعم على سبيل التعويض عن دعمه.
• No specific explanation or detailed computation was provided by the claimant in support of the percentage applied to the individual software projects.
  ولم تقدم الجهة المطالبة تفسيراً محدداً أو حساباً تفصيلياً دعماً للنسبة المئوية المطبقة على آحاد مشاريع البرمجيات.
• With regard to voting procedures, many countries adopt the approach of calculating the percentage of support on the basis of those actually participating in the voting.
  وفيما يتعلق باجراءات التصويت، تأخذ بلدان كثيرة بنهج حساب النسبة المئوية للتأييد على أساس الدائنين المشتركين فعلا في التصويت.
• Some felt that the sub-programme should be further supported through increasing the percentage of core budget resources allocated to it.
  ورأى البعض الآخر ضرورة زيادة الدعم للبرنامج الفرعي من خلال زيادة النسبة المخصصة له في موارد الميزانية الأساسية.
• The highest percentage of support from WFP was channelled to Afghanistan, Angola, Democratic People's Republic of Korea, Ethiopia, Iraq, Sudan and Zimbabwe.
  ودعم البرنامج الإنمائي أنشطة في الأرجنتين، والبرازيل، وبنما، والعراق، وكولومبيا.