Textbeispiele

• We need an extended network using protocol four. All right?
  نحتاج لشبكة مطولة تستخدم البروتوكول 4 حسناً؟
• It also planned to extend the network.
  وتعتزم الحكومة توسيع شبكة هذه المراكز.
• They often bear most of the responsibility for tending to children, HIV-affected spouses, and others in their extended network who may suffer from health problems.
  فغالبا ما يتحملن الجزء الأكبر من مسؤولية الاعتناء بالأطفال، وبأزواجهن المصابين بعدوى فيروس الإيدز، وبأشخاص آخرين يعانون من مشاكل صحية ضمن شبكة موسعة من الأقارب.
• As Burundi and Guinea-Bissau do not have an extended network of development partners, the groups have helped to sensitize the international community to their needs for assistance.
  وبما أنه لا توجد لدى بوروندي وغينيا - بيساو شبكة واسعة من الشركاء في التنمية، فقد ساعد الفريقان في تعريف المجتمع الدولي باحتياجاتهما من المساعدة.
• Its organizational network extended down to the grass-roots level.
  وتمتد الشبكة التنظيمية لهذا الاتحاد إلى مستوى القواعد الشعبية.
• In the Outer Islands working mothers rely on their extended family network to assist.
  أما في الجزر الخارجية، فإن الأمهات العاملات يعتمدن على شبكة الأسرة الموسعة في طلب المساعدة.
• Extended family networks have always supported orphans and other vulnerable children.
  وما برحت شبكات الأسر الممتدة تدعم اليتامى والأطفال الضعفاء الآخرين.
• Colombia should extend its network of bilateral investment treaties (BITs) and double taxation treaties (DTTs).
  وينبغي أن توسع كولومبيا شبكتها الخاصة بمعاهدات الاستثمار الثنائية ومعاهدات الازدواج الضريبي.
• Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health-care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes.
  وللمجموعتين مراكز طبية في جميع أنحاء البلد وشبكات ممتدة من خدمات الرعاية الصحية المنظمة التي يقدمها الممارسون العاميون، تقدمان من خلالها منتجات خدمات الرعاية لأعضاء نظم الرعاية الطبية.
• Projects that contributed most efficiently to achieving the recommendations of the Forum were based on extended networks of partnerships with indigenous organizations, local and national decision makers and civil society at large.
  استندت المشاريع التي أسهمت بأقصى قدر من الفعالية في تنفيذ توصيات المنتدى إلى شبكات موسعة للشراكة مع منظمات الشعوب الأصلية، وصانعي القرارات المحليين والوطنيين، والمجتمع المدني على العموم.