Textbeispiele

• The present section considers such procedural aspects.
  وينظر إلى هذا الجزء في هذه الجوانب الإجرائية.
• The present section summarizes the findings of the working groups.
  ويلخص هذا القسم استنتاجات الأفرقة العاملة.
• The present section provides some examples of these activities.
  ويقدم هذا الباب بعضا من الأمثلة على هذه الأنشطة.
• These aliens are not considered in the present section.
  ولا يتناول هذا الفرع مسألة هؤلاء الأجانب.
• Those areas are discussed in the present section.
  ويناقش هذا الفرع تلك المجالات.
• The present section provides directions to additional sources of assistance.
  يقدم هذا الجزء إتجاهات بشأن موارد إضافية للمساعدة.
• Their presentation is not duplicated in the present section.
  ولهذا لم يُورَد العرض المتعلق بها مرة أخرى في هذا الباب.
• The present section considers progress in national programme implementation.
  ينظر هذا الفرع في التقدم المحرز في تنفيذ البرامج الوطنية.
• The present section includes a snapshot of funded activities.
  يتضمن هذا الفرع نبذة عن الأنشطة الممولة.
• The present section addresses each of these aspects in turn.
  وسيتناول هذا الفرع كل جانب من هذه الجوانب تباعا.